| ראשי | מדריכים | אתרים מומלצים | תנאי שימוש | אודות האתר | עדכוני האתר | תודות | ||||||
| סרגל כלים | משחקים | כלים | חירום | אינדקס | מידע על בלוג | בלוג | ||||||
| בבילון | שידוך | סקייפ | גאגה | פייסבוק | פייפל | איביי |
מדריך למילון בבילון 7| Babylon 7
כתב את המדריך: חרמון.
עדכון אחרון:20.06.08
הקדמה:
הייתם זקוקים לתרגום מילה, ולא רציתם לגלוש?
אתם בד"כ לא מפעילים את האינטרנט במחשב, אבל רוצים לתרגם , בכל זאת, לתרגם
מילים?
המדריך למילון בבילון 7 (Babylon 7) הניסיונית ל-30 יום הבאה, תיתן לכם מילון לתרגומים, ואפילו, תרגום טקסט שלם.
הערה:ההבדל מבחינת הסבר בין בבילון 6 ל-7 הוא בעיקר בעיצוב.
-----
הורדה:
הורידו את המילון
בבילון 7 .
התקנה:
לאחר שירד הקובץ,יש להמתין בסבלנות , עד לסיום הטעינה.
בסיום הטעינה, יופיע המסך הבא, לחצו על המשך
במסך הבא, לחצו על העיגול הראשון, כדי לנסות את המילון
בבילון
7 ל-30 יום
במסך זה, יוצג לכם, הסכם רישיון לתוכנה, אם אתם מסכימים להסכם הרישיון
לתוכנה, לחצו כן , ותוכלו להמשיך בהתקנה.
בחרו את הכפתור שיפעיל את התוכנה , מבין שלושת האפשרויות (בשלב זה של
ההתקנה, אחרי ההתקנה, תוכלו לבחור כפתור שתרצו)
בנוסף, בחרו את מיקום היעד להתקנה , באמצעות שינוי, אלא אם כן-מיקום היעד
מתאים לכם.
לחצו על התקן
התאזרו בסבלנות מספר דקות עד שהתתקנה תחל :
מזל טוב!
ההתקנה של מילון בבילון
7 (babylon
7)
הסתיימה
כעת, באפשרותכם ליצור אייקון לשולחן העבודה, אייקון
להתחל-תוכניות, להפעיל את התוכנה, ולקבל עלון מידע תקופתי (יש לסמן V בריבוע
הלא מסומן ולכתוב מייל).
לחצו על סיום, והתוכנה תתחיל להיות מורצת במחשב.
שימוש בתוכנה:
אם אינכם יודעים להשתמש במילון בחרו בכן, אם הנכם יודעים בחרו בלא.
יפתח לכם המילון, שבו בבילון תברך אתכם
בדרך מקורית בשימוש בתוכנה , באמצעות תרגום למילה "ברוך הבא" באנגלית
בחלון שכתוב Welcome, תוכלו לבחור מילה בעברית או באנגלית,
ולקבל תרגום .
כמה מילים שתרצו, ללא כל הגבלה.
כדי שהאפשרויות יפתחו, לחצו על ה-Sidebar, כפי שמופיע בחץ
בתמונה הבאה:
לחצו על הגדרות ב"אפשרויות".
המסך הבא , יופיע בפניכם:
לשונית כללי-
באפשרותכם לבחור אם להפעיל את מילון בבילון
7 ,
בכל הפעלה מחדש של המחשב:
ברירת המחדל –היא כן.
לא רוצים שיופיע בכל הפעלה מחדש?
בטלו את הוי בריבוע.
רוצים שהיסטוריית המילים לחיפוש ימחקו?
בחרו ב"נקה היסטוריה".
תוכלו גם לבחור איזה מנוע חיפוש יעזור בחיפוש תרגום מילה (אם לא מופיע
במילון).
ברירת המחדל: גוגל.
לשונית מראה
באפשרותכם לבחור איזה גופן יהיה, ומה גודלו יהיה .
ברירת המחדל : גופן Tahoma וגודל "רגיל".
את ההודעות והמסמכים יופיע בעברית, כמובן.
אין צורך בתצלום מסך שידגים לכם.
ניתן לבחור את הפעלת החיפוש והפעלת המקלדת –על-ידי כפתור או צירוף כפתורים
יפעיל-באמצעות שינוי.
תוכלו לבחור את שפות החיפוש, מלבד עברית ואנגלית.
אם אתם משתמשים בשרת פרוקסי , יש לכתוב את שם
השרת והיציאה.
אם אתם רוצים לעדכן את התוכנה-תוכלו ללחוץ על "עדכן עכשיו".
שימו לב :
מוגדר "הפעל עידכונים מקוונים", ולכן התוכנה
תתעדכן באופן אוטומטי, וללא כל מגע יד אדם.
באפשרותכם, לסמן V בריבוע האחרון, כדי שההורדות יהיו רק בהסכמתכם.
בלשונית קול תוכלו לבחור את מידת הקול שתהיה, בלשונית
רשיונות
, תכניסו את הקוד החוקי שתקבלו מחברת בבילון לאחר רכישה.
החידוש בבילון
7, היא האפשרות לתרגם טקסטים
מלאים.
ב"פעולות", יש לבחור ב"תרגום טקסט מלא".
עוד אפשרות להגעה:
בחירה ב-Go, ושם לבחור תרגום טקסט מלא.
בדוגמה שלפנינו , תורגמו 2 שורות.
מאחר ומדובר במילון אוטומטי, ולא ב"אדם חושב", אז האלגוריתם עשוי לטעות ,
והוא מתעדכן ומשתפר בכל עדכון, כדי שיהיה בסופו של דבר , הטוב ביותר.
באפשרותכם, גם לדעת כמה שווה דולר אחד=בכמה
שקלים
באמצעות אפשרות המרות.
כדי יש לבחור ב"פעולות" , ולאחריו ב"המרות".
עוד בהמרות:
שנו למטה מ"Currencies" ל"Measurements", ותוכלו להמיר יחידות מידה .
שנו למטה מ"Measurements" (או מ"Currencies) ל-"Time", ותוכלו להמיר שעוני זמן.
שעון ישראל:
GMT +2 .
החלטתם לרכוש את התוכנה לפני או אחרי 30 יום?
לחצו על "רכוש את Babylon
7" (או
בחלון שיודיע לכם על סיום 30 יום).
אם יש לכם שאלות
כלשהם או אתם רוצים לשים פרסומות בבילון אצלכם באתר, אנא פנו אלינו לאימייל, דרך
הטופס הבא:
http://www.postool.com/sendmail.php?user=faq
בהצלחה.
